desvanecer


desvanecer
verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer desaparecer una cosa gradualmente:
la niebla ya se ha desvanecido.
SE CONJUGA COMO carecer
SINÓNIMO [dispersarse] [esfumarse]
2 Perder fuerza o importancia un hecho o una cosa:
las sospechas hacia él se desvanecieron.
SINÓNIMO disipar
3 Hacer menos intensos los colores o los contornos de una cosa.
verbo pronominal
4 Perder una cosa su aroma, su sabor o su fuerza.
SINÓNIMO desbravar
5 Sufrir una persona un desmayo:
se desvaneció en medio de la clase.
SINÓNIMO [desmayarse]

* * *

desvanecer (del lat. «evanescĕre»)
1 tr. y prnl. Hacer[se] gradualmente menos densa o menos intensa una ↘cosa hasta que *desaparece: ‘Las nubes se desvanecen’. ≃ Disipar. ⊚ Hacer[se] gradualmente menos intensos los ↘colores en una pintura. ⊚ Hacer[se] *imprecisos los ↘contornos de algo: ‘Las montañas se desvanecen en la lejanía’. ⇒ Difuminar, disipar, dispersar, esfumar. ➢ Desvaído. ➢ *Desaparecer. *Disolver. *Evaporar. *Impreciso.
2 Disipar[se] ↘celos, dudas, recelos, sospechas, temores, etc.: ‘Se desvanecieron mis sospechas’. ≃ *Desaparecer. ⇒ Ahuyentar, aventar, demigar, disipar, dispersar, *esparcir, *evaporar.
3 (ant.) tr. Causar una cosa en alguien envanecimiento y placer algo ingenuos. prnl. Envanecerse alguien: ‘Se desvanece si se le llama poeta’.
4 Perderse la parte volátil de una cosa y con ello su aroma, sabor o fuerza: ‘El café destapado se desvanece’. Desvirtuarse, evaporarse.
5 Perder momentáneamente el conocimiento. ≃ *Desmayarse.
Conjug. como «agradecer».

* * *

desvanecer. (Del lat. evanescĕre). tr. Disgregar o difundir las partículas de un cuerpo en otro. U. por lo común para referirse a un color que se atenúa gradualmente. U. t. c. prnl. El humo se desvanece en el aire. || 2. Deshacer, anular. Desvanecer la duda, la sospecha, el intento. U. t. c. prnl. || 3. Quitar de la mente una idea, un recuerdo, etc. || 4. desus. Inducir a presunción y vanidad. Era u. m. c. prnl. || 5. prnl. Dicho de una cosa: Evaporarse, exhalarse, perderse su parte espiritosa. Desvanecerse el vino. || 6. Perder el sentido. U. t. c. tr. ¶ MORF. conjug. actual c. agradecer.

* * *

transitivo-pronominal Disgregar o difundir las partículas [de un cuerpo] de modo que desaparezcan de la vista.
por analogía Suprimir, anular, promover la desaparición.
► Borrar de la mente [una idea, una imagen, etc.].
pronominal Exhalarse, evaporarse la parte volátil de alguna cosa.
figurado Turbarse el sentido, desmayarse.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [AGRADECER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • desvanecer — (Del lat. evanescĕre). 1. tr. Disgregar o difundir las partículas de un cuerpo en otro. U. por lo común para referirse a un color que se atenúa gradualmente. U. t. c. prnl. El humo se desvanece en el aire. 2. Deshacer, anular. Desvanecer la duda …   Diccionario de la lengua española

  • desvanecer — desvanecer(se) ‘Evaporar(se) o deshacer(se)’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desvanecer — se de desvaneceu se me da memória …   Dicionario dos verbos portugueses

  • desvanecer — |ê| v. tr. 1. Inspirar desvanecimento a; causar orgulho. 2. Frustrar, baldar. 3. Dissipar. 4. Apagar, fazer desaparecer. • v. intr. 5. Esmorecer, desmaiar, perder os sentidos. • v. pron. 6. Vangloriar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desvanecer — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) menos densa o menos intensa [otra cosa] gradualmente hasta que desaparece: El sol ha salido y ha desvanecido la niebla. 2. Hacer (una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desvanecer — (v) (Intermedio) hacer desaparecer algo poco a poco por la desaparición de sus partes o hacer evaporar algo Ejemplos: Tienes que abrir la ventana para desvanecer el mal olor. Hizo desvanecer el humo con unos gestos de las manos. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desvanecer — {{#}}{{LM D13182}}{{〓}} {{ConjD13182}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13489}} {{[}}desvanecer{{]}} ‹des·va·ne·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una sustancia o a un color,{{♀}} disgregarlos o hacerlos desaparecer poco a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desvanecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a. Generalmente se usa como pronominal) 1 Desaparecer o hacer desaparecer algo paulatinamente: una imagen que se desvanece, Se desvanecen las ondas radiofónicas , desvanecerse las dudas, Todas sus esperanzas se… …   Español en México

  • desvanecer(se) — Sinónimos: ■ desmayarse, desfallecer, marearse, accidentarse, derrumbarse, languidecer ■ evaporarse, desaparecer, disiparse, esfumarse, borrarse Antónimos: ■ aparecer, reforzar, resaltar Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desvanecer — tr. Disgregar las partículas de un cuerpo en otro. Dícese principalmente de los colores que se atenúan. prnl. Inducir a presunción y vanidad. Quitar de la mente un pensamiento o idea. Evaporarse parte de una cosa. Perder el sentido, desmayarse …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.